Коми (зырянский)-русский словарь - нинкӧм

лапоть, лапти;

нинкӧм кыны — плести лаптининкӧм новлысь кӧ эз вӧв, эз вӧв эськӧ и ной новлысь — погов. если бы не было людей в лаптях, не было бы и людей в сукне◊ Нинкӧма олӧм овлыны — бедовать (букв. лапотную жизнь прожить);нинкӧмӧн кӧмӧдны — обмануть, надуть, облапошить прост. (букв. обуть в лапти);нинкӧмсянь нинӧмӧдз — остаться у разбитого корыта (букв. от лаптей до ничего)